Das archäologische Fachwörterbuch enthält die Sprachen Bulgarisch1), Deutsch, Englisch, Französisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch [i.V.], Slowakisch, Tschechisch und Ungarisch. Es ist als Tabelle aufgebaut, die in der Grundeinstellung Deutsch in der ersten Spalte enthält und auch danach alphabetisch sortiert ist. Durch einen Klick auf das X, das sich hinter jeder Sprache in der Kopfzeile befindet, lässt sich jedoch jede Sprache aus der Tabelle entfernen, und durch das Feld “Hinzufügen” in der letzten Spalte können andere Sprachen ausgewählt und zur Tabelle hinzugefügt werden. Auf diese Art und Weise können zwei beliebige Sprachen nebeneinander gestellt werden. Durch einen Klick auf eine Sprache in der Kopfzeile wird die Tabelle nach dieser Sprache alphabetisch neu sortiert. Es ist zu beachten, dass alle Wörter, die mit einem Sonderzeichen beginnen (darunter auch ü, î, é, etc), in der alphabetischen Tabellensortierung am Ende der Spalte erscheinen.
Eine hervorragende Übersicht über Online-Wörterbücher ist im Übrigen zu finden bei: http://www.ats-group.net/woerterbuecher-deutsch.html
| Abdruck | empreinte / impression | |
| Abdruck | impression / empreinte | |
| abrunden | arrondir | |
| acht | huit | |
| Acker / Feld | champ | |
| allgemein | général | |
| allgemein | général | |
| alt | ancien | |
| alt | ancien | |
| anthropomorph | anthropomorph | |
| Arm | bras | |
| Arm | bras | |
| Asche | cendre | |
| Asche | cendre | |
| ausgraben | fouiller | |
| Axt | hache à manche long | |
| Axt | hache à manche long | |
| Bach | ruisseau | |
| Bach | ruisseau | |
| Bach | ruisseau | |
| Becher | gobelet | |
| Becher | gobelet | |
| befestigt | fortified | |
| Befund | structure | |
| Befund | structure | |
| Beigabe | inventaire / offrande | |
| Beigabe | offrande / inventaire | |
| beigabenlos / fundleer | sans offrandes | |
| Beil | hache à manche court | |
| Beil | hache à manche court | |
| Bein | jambe | |
| bemalen | painter | |
| Berg | mont | |
| Berg | mont | |
| Bernstein | ambre | |
| Bestattung | sépulture | |
| Bestattung | sépulture | |
| Boden | sol | |
| Boden | sol | |
| bohren / durchbohren | percer | |
| Brandbestattung | incinération | |
| Brandbestattung | incinération | |
| Brandschüttungsgrab | ? | |
| braun | brun | |
| Breite | largeur | |
| Breite | largeur | |
| Bronze | bronze | |
| Buckel / Knubbe | bosse | |
| Burg | chateau fort | |
| Dach | toit | |
| Dach | toit | |
| darunter / unter | au-dessous de / sous | |
| darüber / über / oberhalb | sur / au-dessus de | |
| Deckel | couvercle | |
| Deckel | couvercle | |
| Dolch | poignard | |
| Dorf | village | |
| Draht | fil métallique | |
| Draht | fil métallique | |
| drei | trois | |
| Dreieck | triangle | |
| durchbohren / bohren | percer | |
| Durchmesser | diamètre | |
| eben / flach | plat | |
| einritzen / ritzen | inciser | |
| einritzen / ritzen | inciser | |
| eins | un / une | |
| einstechen | piquer | |
| einstechen | piquer | |
| einstechen | piquer | |
| Einzelfund / Streufund | découverte isolée | |
| einzeln | unique | |
| einzeln | unique | |
| Erde | terre | |
| Fayence | fayence | |
| Feld / Acker | champ | |
| Feuer | feu | |
| flach / eben | plat | |
| Flasche | bouteille | |
| Flasche | bouteille | |
| Fluss / Strom | rivière / fleuve | |
| Fragment | fragment | |
| Frau | femme | |
| Frau | femme | |
| früh | avant | |
| Fund | découverte | |
| Fund | découverte | |
| fundleer / beigabenlos | sans offrandes | |
| Fuß | main | |
| fünf | cinq | |
| gebogen / geschwungen | arqué | |
| Gebäude / Haus | bâtiment | |
| Gefäß | vase | |
| gelb | jaune | |
| gerade | aligné | |
| geschwungen / gebogen | arqué | |
| Gesicht | visage | |
| Gesicht | visage | |
| Geweih | bois / ramure | |
| Geweih | ramure / bois | |
| Girlande | guirlande | |
| Girlande | guirlande | |
| Gold | or | |
| Grab | tombe | |
| Grab | tombe | |
| Graben | fossé | |
| graben | fouiller | |
| grau | gris | |
| grau | gris | |
| groß | grand | |
| groß | grand | |
| Grube | fosse | |
| Gräberfeld | cimetière / nécropole | |
| Gräberfeld | nécropole / cimetière | |
| Haken | crochet | |
| Halskette | collier | |
| Hand | pied | |
| Haus / Gebäude | bâtiment | |
| Heiligtum | sanctuaire | |
| Henkel | anse | |
| Henkel | anse | |
| Hirsch | cerf | |
| Hirsch | cerf | |
| hocken / gehockt | accrouper / accroupi | |
| Hockergrab | ? | |
| Holz | bois | |
| Hort | dépôt | |
| Hort | dépôt | |
| Hund | chien | |
| Höhle | caverne | |
| Höhle | caverne | |
| Hügel | colline | |
| Hügel | colline | |
| Hügel | colline | |
| Idol | idole | |
| jung / neu | récent / nouveau | |
| Kalk | calcaire | |
| Kammer | chambre | |
| Kanne | bidon / pichet | |
| Kanne | pichet / bidon | |
| Kanne | pichet / bidon | |
| Kannelur | cannelure | |
| Kannelur | cannelure | |
| Kannelur | cannelure | |
| Kind | enfant | |
| Kind | enfant | |
| Kiste / Sarg | cist | |
| Kiste / Sarg | cist | |
| klein | petit | |
| klein | petit | |
| Klinge | lame | |
| Klinge | lame | |
| Knochen | os | |
| Knubbe / Buckel | bosse | |
| Kohle | charbon | |
| Kopf | tête | |
| Kreis | cercle | |
| Kreuz | croix | |
| Krug | cruche | |
| Krug | cruche | |
| Kupfer | cuivre | |
| Körperbestattung | inhumation | |
| Lage | situation | |
| Lage | situation | |
| Lanzen (-spitze) | pointe de lance | |
| Lanzen (-spitze) | pointe de lance | |
| leer | pleine | |
| leer | pleine | |
| liegen | être situé | |
| Linie | ligne | |
| links | gauche | |
| Loch | trou | |
| Loch | trou | |
| Lockenring / Ohrring | boucle d'oreille | |
| Länge | longueur | |
| Mann | homme | |
| Material | matérial | |
| Mauer | mur | |
| Mauer | mur | |
| mehrfach | multiple / plusieurs fois | |
| mehrfach | plusieurs fois / multiple | |
| Mensch | homme | |
| Messer | couteau | |
| Metall | métal | |
| mittel | moyen | |
| Modell | modèle | |
| Muschel | moule | |
| Muschelschale | coquille | |
| männlich | masculin | |
| Nadel | épingle | |
| Nadel | épingle | |
| Napf / Schüssel / Schale | écuelle / jatte / bol | |
| neben | près de / à côté de | |
| neben | à côté de / près de | |
| neben | à côté de / près de | |
| neu / jung | nouveau / récent | |
| neun | neuf | |
| niederlegen | déposer | |
| Norden | nord | |
| obere / oberer | supérieur | |
| oberhalb / über / darüber | au-dessus de / sur | |
| Obsidian | obsidienne | |
| Ocker | ocre | |
| Ofen | four | |
| Ofen | four | |
| Ohrring / Lockenring | boucle d'oreille | |
| Ornament / Verzierung | ornement / décoration | |
| Osten | est | |
| oval | oval | |
| parallel | parallèle | |
| Perle | perle | |
| Perle | perle | |
| Pfeil (-spitze) | flèche (pointe de) | |
| Pfeil (-spitze) | pointe de flèche | |
| Pferd | cheval | |
| Pferd | cheval | |
| Pfriem | poinçon | |
| Plastik | plastique | |
| Plastik | plastique | |
| polieren | polir | |
| polieren | polir | |
| Prost! | santé! | |
| Rad | roue | |
| rechteckig | rectangulaire | |
| rechts | droit | |
| Rind | bœuf | |
| Ring | bague | |
| Ring | bague | |
| ritzen / einritzen | inciser | |
| rot | rouge | |
| rot | rouge | |
| rund | rond | |
| rund | rond | |
| rund | rond | |
| Sarg / Kiste | cist | |
| Schaf | mouton | |
| Schaf | mouton | |
| Schale / Napf / Schüssel | bol / écuelle / jatte | |
| Scherbe | morceau / tesson | |
| Scherbe | tesson / morceau | |
| Schicht | couche / strate | |
| Schicht | strate / couche | |
| schleifen | tailler | |
| Schmuck | parure | |
| Schmuck | parure | |
| Schnecke | colimaçon | |
| Schnecke | colimaçon | |
| schwarz | noir | |
| Schwein | cochon | |
| Schwein | cochon | |
| Schwert | épée | |
| Schädel | crâne | |
| Schüssel / Schale / Napf | jatte / bol / écuelle | |
| schütten | renverser | |
| schütten | renverser | |
| sechs | six | |
| See | lac | |
| Seite | côté | |
| Seite | côté | |
| Sichel | faucille | |
| sieben | sept | |
| Siedlung | habitat | |
| Silber | argent | |
| Silex | silex | |
| Silex | silex | |
| Skelett | squelette | |
| Sonne | soleil | |
| Spirale | spirale | |
| spät | tard | |
| Stadt | ville | |
| Stadt | ville | |
| Stein | pierre | |
| Strand / Ufer | rive | |
| Straße | rue | |
| Straße | rue | |
| strecken / gestreckt | allonger / allongé | |
| Streufund / Einzelfund | découverte isolée | |
| Strom / Fluss | fleuve / rivière | |
| stören | perturber | |
| Störung / gestört | perturbation / perturbé | |
| Symbol | symbole | |
| Säugling | nourrisson | |
| Säugling | nourrisson | |
| Süden | sud | |
| Tal | val | |
| Tal | val | |
| Tasse | tasse | |
| Teil | partie | |
| Teil | partie | |
| Teller | plat | |
| Terrasse | terrasse | |
| Tiefe | profondeur | |
| Tier | animal / bête | |
| Tier | bête / animal | |
| Ton | argile | |
| Topf | pot | |
| Tor | porte | |
| Tor | porte | |
| Trapez | trapèze | |
| Trense | bridon | |
| Trense | bridon | |
| Tür | porte | |
| Ufer / Strand | rive | |
| Ufer / Strand | rive | |
| umlaufen | circuler | |
| umlaufen | circuler | |
| unbestimmbar | indeterminable | |
| unbestimmbar | indeterminable | |
| unter / darunter | sous / au-dessous de | |
| untere / unterer | inférieur | |
| Urne | urne | |
| Urne | urne | |
| verzieren | décorer | |
| Verzierung / Ornament | décoration / ornement | |
| vier | quatre | |
| viereckig | carré | |
| Waffe | arme | |
| Wagen | chariot | |
| Wagen | chariot | |
| Wand | paroi | |
| weiblich | feminin | |
| weiß | blanc | |
| Werkzeug | outil | |
| Werkzeug | outil | |
| Westen | ouest | |
| zehn | dix | |
| Ziege | chèvre | |
| zoomorph | zoomorph | |
| zwei | deux | |
| zwischen | entre | |
| Überlagerung | superposition | |
| über / darüber / oberhalb | sur / au-dessus de |